Na Filološkom fakultetu Univerziteta Crne Gore, Dženisa Mujević je 15. novembra uspješno javno branila svoj master rad pod nazivom “Frazeologizmi u govoru Rožaja”.
Frazeologizmi predstavljaju posebnu kategoriju izraza koji se sastoje od više riječi sa značenjem koje prelazi doslovno značenje pojedinih riječi.
Dženisa Mujević je prva koja je proučavala ovu jezičku pojavu u govoru Rožaja, čime je doprinijela očuvanju jezičkog nasljeđa i rasvjetljavanju još jednog važnog i obuhvatnog dijela jezika.
Predmet istraživanja u ovom radu su frazeologizmi u govoru Rožaja, njihove strukturalne, sintaksičke, semantičke i kulturološke osobenosti. Proučavane su autentične frazeološke jedinice koje su naučnoj literaturi nepoznate, a vrlo su sintaksički i semantički vrijedne. U fokusu istraživanja je proučavanje ovih jezičkih jedinica u razgovornom stilu, njihovo porijeklo i nastanak, kao i promjene kroz vrijeme u pogledu njihove strukture, semantike i sintakse. Poseban naglasak je na njihovoj autentičnosti.
Cilj je pružanje obuhvatne analize jezičkih jedinica registrovanih u razgovornom stilu govornika ove oblasti, od kojih veliki broj do sada nije objašnjavan, a ni zapisivan, mnogi nijesu u upotrebi u ostalom dijelu Crne Gore, već su karakteristični samo za pomenutu govornu oblast. Ovim se ukazuje na govornu oblast bogatu frazeologizmima, a detaljnom analizom semantike, njihovog nastanka, frazeološke strukture i sociolingvističkih karakteristika predočavaju se raznolikosti.
