Potpisan sporazum o razmjeni podataka između Opštine Rožaje i Instituta za istraživanje ratnih zločina na Kosovu
Predsjednik Skupštine opštine Rožaje Almir Avdić i sekretar Skupštine Amer Dacić ugostili su danas predstavnike Instituta za istraživanje ratnih zločina na Kosovu, sa kojima su razgovarali o saradnji u oblasti prikupljanja i razmjene podataka koji se odnose na period 1998–1999. godine.
Image not available.
Tokom sastanka potpisan je sporazum o saradnji kojim će biti omogućena razmjena informacija i podataka kojima raspolaže Opština Rožaje, a koji se odnose na broj i status izbjeglica sa Kosova koje su tokom ratnih dešavanja boravile na području ove opštine.
Kako je saopšteno, saradnja ima za cilj unapređenje istraživanja i dokumentovanja događaja iz perioda sukoba na Kosovu, posebno u dijelu koji se odnosi na prihvat velikog broja izbjeglica u Rožajama tokom 1999. godine.
Image not available.
Predstavnici Instituta izrazili su zahvalnost građanima Rožaja i Crnoj Gori za humanost, solidarnost i podršku pruženu stanovnicima Kosova koji su bili primorani da napuste svoje domove i utočište pronađu u ovoj opštini.
Na kraju susreta, gosti su zahvalili na srdačnom prijemu i spremnosti za saradnju, te uputili poziv predstavnicima Opštine Rožaje da u narednom periodu posjete Institut za istraživanje ratnih zločina na Kosovu.
Potpisivanje sporazuma predstavlja korak ka jačanju institucionalne saradnje i očuvanju dokumentacije o humanitarnom odgovoru Rožaja tokom ratnih dešavanja krajem devedesetih godina.
Image not available.
NËNSHKRUHET MARRËVESHJE PËR SHKËMBIMIN E TË DHËNAVE NDËRMJET KOMUNËS SË ROZHJËS DHE INSTITUTIT PËR HULUMTIMIN E KRIMEVE TË LUFTËS NË KOSOVË
Kryetari i Kuvendit Komunal të Rozhajës, Almir Avdiq, dhe sekretari i Kuvendit, Amer Daciq, pritën përfaqësuesit e Institutit për Hulumtimin e Krimeve të Luftës në Kosovë.
Gjatë takimit u diskutua për bashkëpunimin në fushën e grumbullimit dhe shkëmbimit të të dhënave që lidhen me periudhën 1998–1999, kur Komuna e Rozhajës u bë strehë për një numër të madh refugjatësh nga Kosova. Me këtë rast u nënshkrua një marrëveshje bashkëpunimi, e cila do të mundësojë shkëmbimin e informacioneve dhe të dhënave që disponon Komuna e Rozhajës, e që kanë të bëjnë me numrin dhe statusin e refugjatëve që kanë qëndruar në territorin e komunës gjatë periudhës së luftës.
Image not available.
Përfaqësuesit e Institutit shprehën mirënjohje të veçantë për qytetarët e Rozhajës dhe të Malit të Zi për humanizmin, solidaritetin dhe mbështetjen që u kanë ofruar qytetarëve të Kosovës, të cilët gjatë vitit 1999 u detyruan të largoheshin nga shtëpitë e tyre.
Në fund të takimit, mysafirët falënderuan për pritjen, duke ftuar përfaqësuesit e Komunës së Rozhajës që në periudhën e ardhshme të vizitojnë Institutin për Hulumtimin e Krimeve të Luftës në Kosovë.
Image not available.